Audioguide

Neue Station im Audioguide: Sportpark Husterhöhe

Einweihung am Freitag, den 29. August 2025, um 10 Uhr

Der inzwischen 20. Beitrag widmet sich dem Fußballklub Pirmasens (FKP) und dem Sportpark Husterhöhe, der im Rahmen eines Konversionsprojektes auf einer ehemaligen Liegenschaft des US-Militärs entstanden ist. Dazu haben Gymnasiasten des Leibniz-Gymnasiums im Stadtarchiv recherchiert. Insgesamt 13 Schüler aus den Klassenstufen 7 bis 9 sind mit Hilfe der Pädagogen Frank Günther-Spohr und Georg Schlatter auf Spurensuche gegangen, habe Akten gewälzt, Zeitungsartikel gelesen und unzählige Fotos gesichtet.

Daraus entstanden ist ein dreieinhalb-minütiges Hörstück, das die Historie des 1903 gegründeten FK Pirmasens in Schlaglichtern beleuchtet. Zur Sprache kommen u.a. die größten sportlichen Erfolge, die bedeutendsten Torjäger und Schlussmänner sowie der erste europäische Spieler, der zur Saison 1932/33 für den Verein die Schuhe schnürte. Abgerundet wird der Beitrag mit Wissenswertem zur Entstehung des Framas Stadions, in dem der FKP seit 2004 seine Heimspiele austrägt. Interessierte erfahren außerdem, dass hier bereits prominenten Spieler wie Manuel Neuer, Mesut Özil und Mario Götze mit der Junioren-Nationalmannschaft gekickt haben. Die Texte für die neue Audio-Guide-Station haben die Schüler Lorenzo Vonderschmitt und Merlin Walls in Deutsch und Englisch eingesprochen.

Audioguide: Uff de Punkt gebrung

Mit kurzen Audiodateien gibt der hörbare Stadtrundgang Auf den Punkt gebracht - Uff de Punkt gebrung einen
Einblick in verschiedene Aspekte der Pirmasenser Stadtgeschichte und thematisiert zugleich die Pirmasenser Mundart.

Beim Projekt wirkten Schulklassen der RealschulePlus Kirchberg und des Immanuel-Kant-Gymnasiums, die Schulsozialarbeiterin Gabi Barthel, Auszubildende der Stadtverwaltung sowie Gästeführerinnen und Gästeführer der Stadt Pirmasens mit. Begleitet vom Stadtarchiv kristallisierten sich während des Arbeitsprozesses Stationen heraus, die allen besonders erwähnenswert schienen.

Neben Geschichten und Anekdoten hören Besucher, Zugezogene und Einheimische bei jeder Station ein Wort in
Bärmesenser Dialekt.

An jeder Station steht ein ca. ein Meter hoher Stahlpfosten mit der Aufschrift: „Auf den Punkt gebracht“ bzw. „Uff de Punkt gebrung“. Darauf, gut sichtbar, befindet sich ein QR-Code, der mittels eines QR-Code-Scanners über das Smartphone abgerufen werden kann. Die Verknüpfungen führen über die Webseite der Stadt Pirmasens zu den jeweiligen Hördateien. Das Jugendforum und die Gästeführer/innen der Stadt Pirmasens wünschen allen Zuhörern des Audioguides interessante Einblicke in die Stadtgeschichte.