Sommerintermezzo: Poetische Zeitreise durch die Rockgeschichte

In ihrem Best-of-Programm aus 22 Jahren präsentiert die Band ausgesuchte Rockklassiker unter anderem von Peter Gabriel, Jimi Hendrix, Pink Floyd, Stevie Wonder, Joe Cocker und Led Zeppelin. Der Eintritt ist frei. Über den ganzen Abend sind am Stand der Tapas-Bar Bodega Estación südländische Spezialitäten und Getränke aller Art erhältlich.

Nach ihrem ausverkauften Konzert in Pirmasens im vergangenen Jahr bringen Poems on the Rocks erneut ihr besonderes Musikkonzept auf die Bühne: Rockmusik mit deutschen Übersetzungen der geliebten englischsprachigen Songs. So gewinnt man ganz neue Einblicke in deren zuvor oft verborgene kryptische Inhalte.

Schauspieler Jo Jung, markante Stimme vieler Produktionen von ZDF, arte und SWR, überträgt die Texte in lyrischer Form ins Deutsche und rezitiert sie mit einmaliger Mimik und Sprache. Der stimmgewaltige Sänger Jörg Kraus öffnet zusammen mit seiner Band eine wahre Schatzkiste der Rockgeschichte. Die hochkarätigen Songs erzählen Geschichten vom gesellschaftlichen Umbruch der Sechziger, vom Freiheitsgeist der Siebziger und von Reflexionen über unsere aus den Fugen geratene moderne Welt. 

BU: Poems on the Rocks nehmen beim Sommerintermezzo das Publikum mit auf eine poetische Reise mit ausgesuchten Rockklassikern in deutscher Übersetzung. (Foto: Miri Dehlinger)

Auf einen Blick: Die Sommerintermezzo-Reihe wird am Samstag, 6. Juni 2026, mit dem Auftritt von Poems on the Rocks auf dem Joseph-Krekeler-Platz fortgesetzt. Beginn des Best-of-Programms aus 22 Jahren ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltung im Forum Alte Post statt. Auskunft erteilen die Mitarbeiterinnen des Kulturamtes unter der Telefonnummer 06331/2392716.