Stadtbücherei lädt ein zu einem Abend mit Pfälzer Lyrik und Musik

Pfälzer Mundart und vor allem Gedichte „uff pälzisch“ sind kleine Sprachkunstwerke mit schier unerschöpflichem Einfallsreichtum, sprühendem Humor und berührender Sensibilität.

Für die Veranstaltung hat die Lyrikkennerin und waschechte Pfälzerin Kerstin Bachtler (meist mit dem Duo Texttaxi unterwegs) Mundartgedichte ausgewählt, die sich mit den kleinen Freuden des Alltags beschäftigen. Sie feiern feines Essen und natürlich den Pfälzer Wein, lassen aber auch Raum für die Schattenseiten des Lebens – und dies immer mit einem liebevollen Augenzwinkern sowie ganz viel Herz für die Pfalz und ihre Menschen. Die Texte sind virtuos, ausdrucksstark, geistvoll, wortverspielt, sprachverliebt und selbstironisch. Sie stammen von bekannten Pfälzer Dichtern wie Lina Sommer, Heinrich Kraus und Elsbeth Janda sowie auch von unbekannteren Autoren, die es zu entdecken gilt.

Begleitet wird der Abend von der Urpfälzerin Claudia Albrecht und ihrer Band mit pfälzischen Chansons aus eigener Feder und Schlagern „uff pälzisch“ – fröhliche Musik mit prickelndem Humor und sogar teilweise zum Mitsingen.

Claudia Albrecht arbeitet selbstständig im Bereich Marketingdienstleistungen, war zehn Jahre Ortsvorsteherin in Gimmeldingen und singt in mehreren Ensembles. Neben ihr interpretieren Michael Tropf mit Klarinette und Saxophon sowie Ralf Großer neu und virtuos Klassiker wie „Mandy“, „Oh Champs-Elysées“ oder „Sag mir quando, sag mir wann“. Diese Songs bieten in der pfälzischen Übersetzung überraschend neue Aspekte. Claudia Albrechts Eigenkompositionen erklären zudem philosophische Zusammenhänge wie „S Lewe is wie e Mannelbliet“ und ermahnen alle Autofahrer mit „Isch fahr heit net hääm“, lieber mal das Auto stehen zu lassen, wenn man zu tief ins Glas geguckt hat.

In der Pause ist das Publikum zu Sekt und guten Gesprächen eingeladen.

                                                                                               www.pirmasens.de/buecherei

Auf einen Blick: Kerstin Bachtler sowie Claudia Albrecht und Band gastieren am Dienstag, 28. April 2026, um 19.30 Uhr im Carolinensaal mit ihrem Programm „S’gibt kä schäner Lännel“. Einlass ist ab 19 Uhr bei freier Platzwahl. Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro sind ab Montag, 30. März 2026, ausschließlich in der Stadtbücherei erhältlich. Verbindliche Reservierungen sind ab diesem Zeitpunkt unter Tel. 06331 842359 sowie per E-Mail unter stadtbuecherei@pirmasens.de möglich.