- Leben in PS
- Bürgerservice
- Online Dienste von A-Z
- Bürger-Service-Center
- Standesamt
- Aktuelle Nachrichten
- Veranstaltungen
- Notdienste
- Neu in Pirmasens
- Abfallentsorgung
- Aktuelles
- Abfall-ABC
- Abfallberatung
- Abfallgebühren
- Abfallkalender
- Online Abfallkalender
- Abfuhrtage und -bezirke
- Abfalltrennung & Recycling
- Altkleider
- Biotonne
- Mülltonnen
- Gelber Sack
- Sperrmüll
- Schadstoffmobil
- Wertstoffhof Ohmbach
- Verschenk- und Tauschbörse " Die Gruschelkischd"
- Formulare
- Tipps zur Abfallvermeidung
- Tierkörperbeseitigung
- Was ist wo? Ämterübersicht von A-Z
- Pirmasens Apps
- Kultur
- Kulturprogramm
- Hugo Ball
- Museen und Ausstellungen
- Stadtarchiv
- Gedenkprojekt
- Aktuelles Gedenken
- Projektarbeit
- Dezentrale Gedenkorte
- Albrechtstraße 4
- Alleestraße 16
- Alleestraße 37
- Alte Häfnersgasse 12
- Am Nagelschmiedsberg 8
- Bahnhofstraße 10
- Bahnhofstraße 22-26
- Bitscher Straße 22
- Buchsweilerstraße 15
- Buchsweilerstraße 28
- Burgstraße 10
- Exerzierplatzstraße 13
- Fröbelgasse 7
- Gasstraße 8-10
- Hauptstraße 26
- Hauptstraße 58
- Joßstraße 15
- Kaiserstraße 43
- Klosterstraße 1a
- Maximilianstraße 9
- Ringstraße 36-38
- Schäferstraße 20
- Schloßstraße 21
- Schloßstraße 55
- Schützenstraße 9
- Synagogengasse 3
- Teichstraße 10
- Turnstraße 11
- Volksgartenstraße 12
- Wagenstraße 4
- Walter-Slodki-Platz
- Winzlerstraße 36-40
- Zweibrücker Straße 40
- Rundgang am Stelendenkmal
- Opfer des Nationalsozialismus
- Kultur-Newsletter
- Die Schuhstadt Pirmasens
- Bildung
- Schulen in Pirmasens
- Betreuungsangebot für Grundschüler
- Schulverwaltungsamt
- Volkshochschule
- Deutsche Schuhfachschule
- Stadtbücherei
- Angebote außerhalb unserer Öffnungszeiten
- Kinder-/Jugendbücherei
- LESESOMMER
- VorLeseSommer
- Geschichte der Stadtbücherei
- Fernleihe bestellen
- Ausstellungen und Büchertische
- Interkulturelle Bibliotheksarbeit
- Mediensuche in Bibliothekskatalogen und im Buchhandel
- Onleihe und Streaming-Dienste
- Veranstaltungen für Erwachsene
- Sondersammlungen
- Downloads/Formulare/Informationen/Bankverbindung
- Kontakt/Team
- FAQs
- Links
- Kunstautomat
- Bibliothek der Dinge
- Bildungsbüro
- HSKL - Campus Pirmasens
- Lebenslagen
- Familien
- Jugend
- Senioren
- Menschen mit Behinderungen
- Soziales - Sozialleistungen
- Standesamt
- Schiedsamt Streitschlichter
- Gleichstellungsstelle
- Friedhofswesen
- Einkaufen
- Planen, bauen, wohnen
- Bauordnung
- Stadtplanung
- Kommunales Bauen
- Stadtentwässerung
- Schornsteinfeger
- Tiefbau - Bauverwaltung und Umweltrecht
- Immobilienportal
- Bauhilfe GmbH
- Stadtteile und Ortsbezirke
- Umwelt, Naturschutz & Klima
- Umweltschutz
- Gewässer - und Immissionsschutz
- Umweltberatung
- Energiesparen und Vorsorgen
- Abfallarm feiern... mobil Spülen
- Umwelttipps...
- Geschenke schön und nachhaltig verpacken!
- Weihnachten konsumfrei
- Rattenbefall vorbeugen
- umweltfreundlich Waschen
- erweiterte Pfandpflicht
- Herbstzeit-Erntezeit
- Schulanfang nachhaltig
- Sommerhitze - was tun?
- Erdbeerzeit
- Earth-Hour 2023
- Welt-Wassertag 2023
- Mehrweg -Angebotspflicht
- E-Waste Day
- sparsame Haushaltsgeräte
- Plastiktütenverbot u Pfand
- Mehrweg - für Umwelt und Klima
- Fallobst entsorgen
- Mikroplastik vermeiden
- Winterquartiere für Gäste im Garten
- Richtig Lüften und Heizen
- Sicherheit bei Schnee und Eis
- Zitrusfrüchte in die Biotonne?
- Energiespartipps
- Bunte Vielfalt statt Tristesse
- Wer summt denn da?
- Trinkwasser schützen
- Sommerzeit - Grillzeit
- Einwegverbot seit Juli in Kraft
- Winterdienst und Streupflicht
- Ernten erlaubt - Aktion Gelbes Band
- Saatgutautomat
- Grünflächenmanagement
- Naturschutz
- Nachhaltigkeit
- Kommunale Wärmeplanung
- Gesellschaft, Freizeit & Sport
- Quartiersmanagement
- Familienzentrum Aufwind
- Spielplätze
- Parks im Stadtgebiet
- Sport
- Demokratie Leben
- 2022
- 2021
- Inklusion und Naturschutz Teil 2
- Natürlich Kinderrechte schützen-1
- Westwall Anlage Gerstfeldhöhe - im Wandel der Zeit
- Alle für Einen-Einer für Alle
- Angekommen
- Demokratie von Anfang an
- Mein Nachbar und ich! Teil 1
- Werte Express Station 2-1
- Konfliktfrei durch den Schulalltag
- Ich bin klein und sag trotzdem-NEIN
- 2020
- 2019
- 2018
- 2024
- Mein Recht auf Gesundheit und Mitbestimmung
- Vortrag: Ahmad Mansour
- Kunst inklusiv macht stark
- Vielfalt in Bewegung
- Vielfalt gemeinsam entdecken
- Gemeinsam für Vielfalt, Toleranz und Frieden
- Du gehörst dazu
- Wert- und gewaltfrei kommunizieren
- Nicht mit mir, sag ich Dir
- Mobbing und Gewalt? Nicht mit mir
- Demokratie lebt vom Diskurs
- Mediation und Inklusion
- Bunte Bücher-zwischen den Zeilen
- Demokratie ist handgemacht
- Vielfalt in Kunst
- Gemeinsam gestalten
- Mo Asumang: Aktive Kommunikation gegen Rassismus
- Willkommen im Wir
- 2023
- 2025
- Gemeinsam Konflikte lösen
- Grundrechte kreativ
- Auch Kinder haben Recht(e)
- Park der Vielfalt
- Spielekiste
- Farben der Hoffnung
- Fußball verbindet-Demokratie lebt
- Unsere Werte
- Ich bin stark
- Entdecke Deine Rechte
- Kita-Kinder stark machen
- Vielfalt schätzen
- Wert(e)volle Kommunikation
- Starke Familie
- Poetry gegen Diskriminierung
- Notinsel
- Webcams
- Landesgartenschau 2032
- Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
- Verkehr & Parken
- Parkmöglichkeiten / Handyparken
- Straßenverkehr
- Straßenbau und Verkehrswesen
- Verkehrsplanung
- Brand und Katastrophenschutz
- Leitbild
- Bürgerservice
- Tourismus
- Rathaus
- Verwaltung
- Politik und Gremien
- Ordnungsamt
- Presse
- Energiesparen und Vorsorgen
- Aktionsbündnis
- Petition
- „Der Bund lässt Städte und Gemeinden in ihrer Not allein“
- Sozialkosten in Städten und Gemeinden steigen um zwölf Prozent
- Neue Schulden in Milliardenhöhe
- Stimmungs-Musik und Finanz-Debatten vor Parteizentralen in Berlin
- Finanzsituation verschlechtert sich dramatisch
- Rekorddefizit seit der Wiedervereinigung
- Bundespräsident
- Pressemappen
- Pressemitteilungen
- Berichte
- Romantische Hochzeit im idyllischen Stadtpark von Pirmasens
- Globale Reichweite für führende Technologien
- Der Jugend gehört die Zukunft: Pirmasens wird „MINT-Erlebnisort“
- IKZ-Modellvorhaben Südwestpfalz
- Stadtjugendamt sucht Pflegefamilien für Babys und Kleinkinder
- Sauber Feiern ohne Abfall: Stadt Pirmasens verleiht Profi-Spülmobil
- Biotechnologie in Pirmasens
- Glasfaserausbau
- Drehgenehmigungen
- Heimatbrief
- Teilnahmebedingungen Gewinnspiel
- Karriere
- Stellenausschreibungen
- Ausbildung
- Bachelor of Arts
- Bachelor of Engineering – Fachrichtung Bauingenieurwesen
- Elektroniker/in
- Erzieher/in
- Fachinformatiker/in für Systemintegration
- Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
- Gärtner/in GaLaBau
- Hauptamtliche/r Feuerwehrfrau/mann
- KfZ-Mechatroniker/in
- Nachhaltige Betriebswirtschaft (B.A.)
- Steinmetz/in
- Straßenbauer/in
- Tischler/in
- Umwelttechnologe/Umwelttechnologin
- Verwaltungsfachangestellte/r
- Verwaltungswirt/in
- Praktikum
- Kommunales Studieninstitut KSI
- PS-Digital
- Ausschreibungen
- Städtepartnerschaft
- Wirtschaft
Hugo-Ball-Preis 2027: OB Markus Zwick beruft Vorschlagskommission
Bis zum späten Frühjahr soll die Vorschlagskommission einen Konsens über die potenziellen Preisträger erzielen. Über die Verleihung entscheidet eine Jury, der neben dem Oberbürgermeister je zwei Mitglieder der Vorschlagskommission und des Beirates angehören. Die Jury wählt die Preisträger mehrheitlich aus den Vorschlägen der Vorschlagskommission. Anschließend wird die Entscheidung den städtischen Gremien zur Zustimmung vorgelegt.
2027 jährt sich der Todestag des Lautgedicht-Pioniers zum 100. Mal. Aus diesem Anlass plant Pirmasens ein Hugo-Ball-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, die an Leben und Wirken des großen Stadtsohnes erinnern. Angedacht sind Konzerte, Theateraufführungen, Vorträge und Lesungen bis hin zu Installationen im öffentlichen Raum. Den Auftakt der Feierlichkeiten markiert die Verleihung des Hugo-Ball-Preises. Die bedeutende Auszeichnung wird üblicherweise im Drei-Jahres-Rhythmus vergeben. Dies wäre regulär 2026 erfolgt, aufgrund des besonderen Jubiläums findet die Verleihung jedoch im Frühjahr 2027 statt – im Rahmen einer öffentlichen Matinee im Forum Alte Post.
Mit dem Kulturpreis würdigt die Siebenhügelstadt das Werk des in Pirmasens geborenen Künstlers, Schriftstellers und Kriegsgegners Hugo Ball (1886-1927). Dieser hat – u. a. 1916 im Zürcher Cabaret Voltaire – mit Dada eine der einflussreichsten Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts mitbegründet. Geehrt werden lebende Persönlichkeiten, die geisteswissenschaftlich und/oder künstlerisch im Sinne Hugo Balls arbeiten. Der Hauptpreis ist mit 10 000 Euro dotiert. Außerdem wird ein Förderpreis mit 5 000 Euro ausgelobt. Nach den 2024 erweiterten Vergabe-Richtlinien soll der Förderpreis an Kunstschaffende verliehen werden, die sich in besonderem Maße gegen Ausgrenzung und Diskriminierung einsetzen.
Zu den bisherigen Preisträgern zählen Oskar Pastior, Cees Nooteboom, Robert Menasse, Klaus Wagenbach, Patrick Roth, Feridun Zaimoglu, Max Goldt, Andreas Maier, Thomas Hürlimann, Ann Cotten und zuletzt Bov Bjerg. Der Medienkünstlerin Hito Steyerl war der Hauptpreis 2023 zugesprochen worden. Für den Förderpreis war Olivia Wenzel nominiert. Auf beider Wunsch hin wurde die Verleihung ausgesetzt und die Preisgelder zugunsten einer Debatte verwendet, die eine erweiterte Auseinandersetzung mit Antisemitismus und anderen Formen der Diskriminierung ermöglichte.
www.pirmasens.de/hugoballpreis
Zur Person: Die Schriftstellerin, Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin Ann Cotten wurde 1982 in Ames/Iowa geboren, studierte Germanistik und lebt in Berlin und Wien. Bekannt wurde Cotten insbesondere durch den Lyrikband „Fremdwörterbuchsonette“, der 2007 beim Suhrkamp Verlag erschien. Ann Cotten gilt als die „avancierteste junge deutschsprachige Lyrikerin unserer Zeit“, so das Magazin „Der Spiegel“, 2017. Neben vielen weiteren Preisen, darunter der Christine Lavant Preis, den sie 2024 für ihr Gesamtwerk erhielt, wurde Cotten 2017 mit dem Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens ausgezeichnet. 2026 erscheint beim Suhrkamp Verlag ihr neuer Gedichtband mit dem Titel „Poller Idyllen“.
Feridun Zaimoglu wurde 1963 in Bolu/Türkei geboren, studierte Kunst und Medizin in Kiel, wo er seitdem als Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker arbeitet. Für sein Schreiben wurde er vielfach ausgezeichnet, darunter 2005 mit dem Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens. Nach „Leyla“, „Liebesbrand“, „Siebentürmeviertel“, „Evangelio“ und „Die Geschichte der Frau“ erschien zuletzt sein Roman „Sohn ohne Vater“, der für den Deutschen Buchpreis und den Spiegel Buchpreis nominiert war. Als freier Journalist schreibt er u. a. für Zeit, Welt und den Tagesspiegel Literaturkritiken und Essays. Zaimoglu ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, seit 2011 Mitglied der Freien Akademie der Künste in Hamburg und Mitbegründer des PEN Berlin.
Der Schriftsteller, Kurator und Verleger Uwe Warnke wurde 1956 in Wittenberg geboren und lebt heute in Berlin. Nach seinem Studium der Kartografie an der TU Dresden gründetet er 1982 in Ostberlin die original-grafische Künstlerzeitschrift Entwerter/Oder, die in der DDR bis 1989 als illegal galt. 1990 gründete er den Uwe-Warnke-Verlag und war 1999 Mitbegründer der Buch-Künstler-Gruppe 13+. Für seine verlegerische Arbeit erhielt er 1991 in Mainz den Victor Otto Stomps-Preis. Als Kurator gestaltete Warnke Ausstellungen zu Visueller Poesie sowie Künstlerbüchern. Aktuell ist seine Ausstellung „Entwerter/Oder und das ‘Zeitschriftenunwesen‘“ im Willy-Brandt-Haus in Berlin zu sehen. Warnke wurde im Herbst 2025 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
Hintergrund:
Pirmasens und Hugo Ball
Die Pflege des künstlerischen Erbes Hugo Balls (1886-1927) hat sich die Stadt Pirmasens bereits vor mehr als fünf Jahrzehnten zum Anliegen gemacht. Um der Ball-Forschung ein Forum zu schaffen, wurde 1970 in Pirmasens die Hugo-Ball-Sammlung gegründet. Die literaturwissenschaftlich ausgerichtete Sammlung verfügt über rund 7 900 Bücher, Dokumente und Objekte. Mittelfristig ist geplant, dass die Hugo-Ball-Sammlung einen neuen Standort beziehen soll, an dem auch Literaturwissenschaftler qualifiziert ihren Forschungen nachgehen können. Der Hugo-Ball-Almanach wird seit 1977 herausgegeben. Seit 2010 erscheint der Almanach im Münchner Verlag edition text + kritik. Die jährlich erscheinende Publikation beschäftigt sich mit dem vielfältigen Werk ihres Namensgebers. Darüber hinaus öffnet sich der Almanach unter seinem jetzigen Bearbeiter Dr. Eckhard Faul auch Autoren, Künstlern und Musikern aus dem Umkreis Balls und des Zürcher Dadaismus. Neben Balls Frau Emmy Hennings sind das die Mitbegründer des Cabaret Voltaire Richard Huelsenbeck, Hans Arp, Tristan Tzara und Marcel Janco. Auch Arbeiten von oder zu anderen Dadaisten finden ebenso Berücksichtigung wie die wissenschaftliche Beschäftigung mit den literarischen und künstlerischen Strömungen in unmittelbarer Nachbarschaft Dadas, also etwa für Arbeiten zu Expressionismus und Futurismus, Bruitismus und Surrealismus. Der Fokus ist dabei stets international ausgerichtet.
Die Hugo-Ball-Gesellschaft wurde am 23. Januar 1998 in Pirmasens, dem Zentrum der Hugo-Ball-Forschung, gegründet. Die Initiative dazu ging von Mitarbeitern des Hugo-Ball-Almanachs und Mitgliedern des Beirates für den Hugo-Ball-Preis aus. Der Hugo-Ball-Gesellschaft gehören namhafte Literaturwissenschaftler und Künstler, aber auch Literaturliebhaber an, die sich für das Werk des Schriftstellers interessieren und engagieren. Erklärtes Ziel ist es, die Gesammelten Werke von Hugo Ball herauszugegeben. Darüber hinaus will die Gesellschaft die Stadt Pirmasens, den weiteren Ausbau der Hugo-Ball-Sammlung, die Herausgabe des Hugo-Ball-Almanach und andere Aktivitäten wie etwa Publikationen, Ausstellungen, Aufführungen und Vorträgen unterstützen.
Dem Helden der Avantgarde hat die Stadt Pirmasens mit dem Hugo-Ball-Kabinett einen angemessenen Platz im Nordflügel des Forum Alte Post gewidmet. In der interaktiven Dauerausstellung erhalten Besucher seit November 2016 auf ganz besondere Weise einen effektvollen Überblick über Leben und Wirken des großen Stadtsohnes. Auf knapp 180 Quadratmetern und in drei ineinander übergehenden Räumen sind zahlreiche Fotografien, Grafiken, Texte und Zeitungsartikel von und über Hugo Ball versammelt. Einzelne Themen der Ausstellung beleuchten die unterschiedlichsten Prinzipien des Lautgedicht-Pioniers und Wissenswertes zu Dada als Gesamtkunstwerk mit Aspekten wie Kindlichkeit, Zufall und Musik vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs. In regelmäßigen Abständen werden offene Führungen angeboten. Workshops für Gruppen und Schulklassen sind ebenfalls buchbar. www.forumaltepost.de


