- Leben in PS
- Bürgerservice
- Online Dienste von A-Z
- Bürger-Service-Center
- Standesamt
- Aktuelle Nachrichten
- Veranstaltungen
- Notdienste
- Neu in Pirmasens
- Abfallentsorgung
- Aktuelles
- Abfall-ABC
- Abfallberatung
- Abfallgebühren
- Abfallkalender
- Online Abfallkalender
- Abfuhrtage und -bezirke
- Abfalltrennung & Recycling
- Altkleider
- Biotonne
- Mülltonnen
- Gelber Sack
- Sperrmüll
- Schadstoffmobil
- Wertstoffhof Ohmbach
- Verschenk- und Tauschbörse " Die Gruschelkischd"
- Formulare
- Tipps zur Abfallvermeidung
- Tierkörperbeseitigung
- Was ist wo? Ämterübersicht von A-Z
- Pirmasens Apps
- Kultur
- Kulturprogramm
- Hugo Ball
- Museen und Ausstellungen
- Stadtarchiv
- Gedenkprojekt
- Aktuelles Gedenken
- Projektarbeit
- Dezentrale Gedenkorte
- Albrechtstraße 4
- Alleestraße 16
- Alleestraße 37
- Alte Häfnersgasse 12
- Am Nagelschmiedsberg 8
- Bahnhofstraße 10
- Bahnhofstraße 22-26
- Bitscher Straße 22
- Buchsweilerstraße 15
- Buchsweilerstraße 28
- Burgstraße 10
- Exerzierplatzstraße 13
- Fröbelgasse 7
- Gasstraße 8-10
- Hauptstraße 26
- Hauptstraße 58
- Joßstraße 15
- Kaiserstraße 43
- Klosterstraße 1a
- Maximilianstraße 9
- Ringstraße 36-38
- Schäferstraße 20
- Schloßstraße 21
- Schloßstraße 55
- Schützenstraße 9
- Synagogengasse 3
- Teichstraße 10
- Turnstraße 11
- Volksgartenstraße 12
- Wagenstraße 4
- Walter-Slodki-Platz
- Winzlerstraße 36-40
- Zweibrücker Straße 40
- Rundgang am Stelendenkmal
- Opfer des Nationalsozialismus
- Kultur-Newsletter
- Die Schuhstadt Pirmasens
- Bildung
- Schulen in Pirmasens
- Betreuungsangebot für Grundschüler
- Schulverwaltungsamt
- Volkshochschule
- Deutsche Schuhfachschule
- Stadtbücherei
- Angebote außerhalb unserer Öffnungszeiten
- Kinder-/Jugendbücherei
- LESESOMMER
- VorLeseSommer
- Geschichte der Stadtbücherei
- Fernleihe bestellen
- Ausstellungen und Büchertische
- Interkulturelle Bibliotheksarbeit
- Mediensuche in Bibliothekskatalogen und im Buchhandel
- Onleihe und Streaming-Dienste
- Veranstaltungen für Erwachsene
- Sondersammlungen
- Downloads/Formulare/Informationen/Bankverbindung
- Kontakt/Team
- FAQs
- Links
- Kunstautomat
- Bibliothek der Dinge
- Bildungsbüro
- HSKL - Campus Pirmasens
- Lebenslagen
- Familien
- Jugend
- Senioren
- Menschen mit Behinderungen
- Soziales - Sozialleistungen
- Standesamt
- Schiedsamt Streitschlichter
- Gleichstellungsstelle
- Friedhofswesen
- Einkaufen
- Planen, bauen, wohnen
- Bauordnung
- Stadtplanung
- Kommunales Bauen
- Stadtentwässerung
- Schornsteinfeger
- Tiefbau - Bauverwaltung und Umweltrecht
- Immobilienportal
- Bauhilfe GmbH
- Stadtteile und Ortsbezirke
- Umwelt, Naturschutz & Klima
- Umweltschutz
- Gewässer - und Immissionsschutz
- Umweltberatung
- Energiesparen und Vorsorgen
- Abfallarm feiern... mobil Spülen
- Umwelttipps...
- Geschenke schön und nachhaltig verpacken!
- Weihnachten konsumfrei
- Rattenbefall vorbeugen
- umweltfreundlich Waschen
- erweiterte Pfandpflicht
- Herbstzeit-Erntezeit
- Schulanfang nachhaltig
- Sommerhitze - was tun?
- Erdbeerzeit
- Earth-Hour 2023
- Welt-Wassertag 2023
- Mehrweg -Angebotspflicht
- E-Waste Day
- sparsame Haushaltsgeräte
- Plastiktütenverbot u Pfand
- Mehrweg - für Umwelt und Klima
- Fallobst entsorgen
- Mikroplastik vermeiden
- Winterquartiere für Gäste im Garten
- Richtig Lüften und Heizen
- Sicherheit bei Schnee und Eis
- Zitrusfrüchte in die Biotonne?
- Energiespartipps
- Bunte Vielfalt statt Tristesse
- Wer summt denn da?
- Trinkwasser schützen
- Sommerzeit - Grillzeit
- Einwegverbot seit Juli in Kraft
- Winterdienst und Streupflicht
- Ernten erlaubt - Aktion Gelbes Band
- Saatgutautomat
- Grünflächenmanagement
- Naturschutz
- Nachhaltigkeit
- Kommunale Wärmeplanung
- Gesellschaft, Freizeit & Sport
- Quartiersmanagement
- Familienzentrum Aufwind
- Spielplätze
- Parks im Stadtgebiet
- Sport
- Demokratie Leben
- 2022
- 2021
- Inklusion und Naturschutz Teil 2
- Natürlich Kinderrechte schützen-1
- Westwall Anlage Gerstfeldhöhe - im Wandel der Zeit
- Alle für Einen-Einer für Alle
- Angekommen
- Demokratie von Anfang an
- Mein Nachbar und ich! Teil 1
- Werte Express Station 2-1
- Konfliktfrei durch den Schulalltag
- Ich bin klein und sag trotzdem-NEIN
- 2020
- 2019
- 2018
- 2024
- Mein Recht auf Gesundheit und Mitbestimmung
- Vortrag: Ahmad Mansour
- Kunst inklusiv macht stark
- Vielfalt in Bewegung
- Vielfalt gemeinsam entdecken
- Gemeinsam für Vielfalt, Toleranz und Frieden
- Du gehörst dazu
- Wert- und gewaltfrei kommunizieren
- Nicht mit mir, sag ich Dir
- Mobbing und Gewalt? Nicht mit mir
- Demokratie lebt vom Diskurs
- Mediation und Inklusion
- Bunte Bücher-zwischen den Zeilen
- Demokratie ist handgemacht
- Vielfalt in Kunst
- Gemeinsam gestalten
- Mo Asumang: Aktive Kommunikation gegen Rassismus
- Willkommen im Wir
- 2023
- 2025
- Gemeinsam Konflikte lösen
- Grundrechte kreativ
- Auch Kinder haben Recht(e)
- Park der Vielfalt
- Spielekiste
- Farben der Hoffnung
- Fußball verbindet-Demokratie lebt
- Unsere Werte
- Ich bin stark
- Entdecke Deine Rechte
- Kita-Kinder stark machen
- Vielfalt schützen
- Wert(e)volle Kommunikation
- Starke Familie
- Poetry gegen Diskriminierung
- Notinsel
- Webcams
- Landesgartenschau 2032
- Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
- Verkehr & Parken
- Parkmöglichkeiten / Handyparken
- Straßenverkehr
- Straßenbau und Verkehrswesen
- Verkehrsplanung
- Brand und Katastrophenschutz
- Leitbild
- Bürgerservice
- Tourismus
- Rathaus
- Verwaltung
- Politik und Gremien
- Ordnungsamt
- Presse
- Energiesparen und Vorsorgen
- Aktionsbündnis
- Petition
- „Der Bund lässt Städte und Gemeinden in ihrer Not allein“
- Sozialkosten in Städten und Gemeinden steigen um zwölf Prozent
- Neue Schulden in Milliardenhöhe
- Stimmungs-Musik und Finanz-Debatten vor Parteizentralen in Berlin
- Finanzsituation verschlechtert sich dramatisch
- Rekorddefizit seit der Wiedervereinigung
- Bundespräsident
- Pressemappen
- Pressemitteilungen
- Berichte
- Romantische Hochzeit im idyllischen Stadtpark von Pirmasens
- Globale Reichweite für führende Technologien
- Der Jugend gehört die Zukunft: Pirmasens wird „MINT-Erlebnisort“
- IKZ-Modellvorhaben Südwestpfalz
- Stadtjugendamt sucht Pflegefamilien für Babys und Kleinkinder
- Sauber Feiern ohne Abfall: Stadt Pirmasens verleiht Profi-Spülmobil
- Biotechnologie in Pirmasens
- Glasfaserausbau
- Drehgenehmigungen
- Heimatbrief
- Teilnahmebedingungen Gewinnspiel
- Karriere
- Stellenausschreibungen
- Ausbildung
- Bachelor of Arts
- Bachelor of Engineering – Fachrichtung Bauingenieurwesen
- Elektroniker/in
- Erzieher/in
- Fachinformatiker/in für Systemintegration
- Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
- Gärtner/in GaLaBau
- Hauptamtliche/r Feuerwehrfrau/mann
- KfZ-Mechatroniker/in
- Nachhaltige Betriebswirtschaft (B.A.)
- Steinmetz/in
- Straßenbauer/in
- Tischler/in
- Umwelttechnologe/Umwelttechnologin
- Verwaltungsfachangestellte/r
- Verwaltungswirt/in
- Praktikum
- Kommunales Studieninstitut KSI
- PS-Digital
- Ausschreibungen
- Städtepartnerschaft
- Wirtschaft
Kommunalaufsicht genehmigt Haushalt 2026 unter Auflagen
Die Genehmigung umfasst auch die Wirtschaftspläne der Abwasserbeseitigung sowie des Wirtschafts- und Servicebetriebs. Zu den von der Kommunalaufsicht verhängten Auflagen gehört beispielsweise, dass Investitions- und Liquiditätskredite zunächst nicht in voller Höhe aufgenommen werden dürfen. Bereits in der Vergangenheit hatte die ADD in unterschiedlichen Formen immer wieder entsprechende Auflagen verhängt und Finanzplanungen der Stadt beanstandet.
„Wir freuen uns, dass der Haushalt zu einem so frühen Zeitpunkt genehmigt wurde“, so Oberbürgermeister Markus Zwick. Damit bestehe rechtliche Planungssicherheit, um zentrale Zukunftsprojekte der Stadtentwicklung umzusetzen und notwendige Investitionen auf den Weg zu bringen.
Der Haushaltsentwurf, den der Stadtrat in seiner Sitzung am 15. Dezember 2025 mit großer Mehrheit beschlossen hatte, sieht im Vergleich zum Vorjahr neue Schulden in Höhe von 1,5 Millionen Euro vor, da die Stadt aus eigener Kraft das entstehende Defizit nicht ausgleichen kann. Ursache dafür sind weiter gestiegene Kosten im Bereich Jugend- und Sozialhilfe, für Personal, höhere Zinsbelastung, die Inflation sowie die Verlustübernahme des Städtischen Krankenhauses. Damit steht unterm Strich ein dickes Minus von 20 Millionen Euro. Trotz des Fehlbetrags sieht der Haushaltsentwurf Investitionen in Höhe von 17,2 Millionen Euro vor. Schwerpunkte bilden neben der Stadtentwicklung und Straßenbauprojekten insbesondere die Bereiche Jugend und Bildung mit dem Bau bzw. der Modernisierung von Kitas und Schulen sowie Feuerwehr und Katastrophenschutz.
Von den geplanten 6,54 Millionen Euro an Investitionskrediten hat die ADD 4,62 Millionen Euro genehmigt. Die Kürzung der Investitionskredite um 1,92 Millionen Euro hat zur Folge, dass die Stadt nicht alle im Haushalt 2026 veranschlagten Investitionen vornehmen kann. Jetzt werden alle geplanten Projekte auf ihre Dringlichkeit hin geprüft. Investitionen, die ohne Schaden für die Stadt aufgeschoben werden können, sind laut ADD zurückzustellen. Sollten sich über den genehmigten Rahmen hinaus unaufschiebbare Investitionen ergeben, hat die Behörde mit Sitz in Trier angekündigt, die Möglichkeiten einer Nachgenehmigung für das laufende Jahr in Aussicht zu stellen.
Außerdem hat sich die Stadt mit der Kommunalaufsicht auf einen Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung von 167 Millionen Euro geeinigt. „Dies gewährleistet unsere Handlungsfähigkeit“, betont Markus Zwick. Dennoch verstößt der städtische Haushalt gegen das in der Gemeindeordnung geregelte Gebot des Haushaltsausgleichs, vor allem auch für die Planungsjahre 2027 bis 2029.
„Dass die dauerhafte hohe Liquiditätskreditverschuldung einen erheblichen Rechtsverstoß darstellt, ist allen Entscheidungsträgern durchaus bewusst“, so der Verwaltungschef. Zwick verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass sich die Aufsichtsbehörde ebenfalls im Klaren darüber sei, dass Pirmasens dauerhaft nicht leistungsfähig ist. Dennoch würden von der Stadt perspektivisch Maßnahmen gefordert, die kaum innerhalb des kommunalen Handlungsspielraums umzusetzen seien. Die ADD fordert in ihrem Genehmigungsschreiben die Stadt Pirmasens einmal mehr auf, auch künftig alle rechtlich möglichen Maßnahmen auszuschöpfen, um den Haushalt auszugleichen. Dazu zählen laut Kommunalaufsicht sowohl Einsparungen bei den Ausgaben als auch eine kritische Überprüfung der freiwilligen Leistungen, der Standards sowie eine weitere Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer.
„Die Forderungen der ADD, insbesondere zur dauerhaften Leistungsfähigkeit und zur vollständigen Tilgung von Liquiditätskrediten ohne realistische Gegenfinanzierung, ignorieren die strukturelle Unterfinanzierung der Städte“, so Zwick weiter. „Hier wird die Verantwortung auf die Kommunen abgewälzt, ohne dass die notwendigen Rahmenbedingungen durch Bund und Land geschaffen werden.“ Wenn die Ursachen des Problems nicht bekämpft und nicht mehr Geld ins System gegeben würde, könne sich an der Situation nichts Wesentliches ändern, so der 48-Jährige.
Die Stadt Pirmasens appelliert daher erneut an den Bund und das Land Rheinland-Pfalz, die strukturelle Unterfinanzierung der Kommunen ernsthaft anzugehen. Eine nachhaltige Entlastung sei notwendig, um auch künftig handlungsfähig zu bleiben.


